Sevgilisiyle hafta sonu tatiline çıkan üniversiteli genç kızın ders çalışması gerekiyordur. Fakat azgın erkek arkadaşı ortada yarrağını okşayarak gezer ve kıza ders çalışması için bir türlü izin vermez. Kız ders çalışması gerektiğini ve onu sadece bir saat idare etmesini söyler. Fakat sevgilisi o kadar azmıştır ki bir türlü dayanamaz ve kızın karşısına geçip 31 çekmeye başlar. Bir türlü ders çalışmaya odaklanamayan kız azmaya başlar. Daha fazla dayanamayan kız dersi bırakıp ve sevgilisinin önüne atlar. Sevgilisi de onu bu kadar beklettiği için cezalandırmak adına götten siker.